| |
 |
Описание
Добро пожаловать в Hansahotell!
Тарту, заключивший в конце XIII века ганзейский договор с городами Любеком и Висбю, за короткое время завоевал в Ганзейском союзе видное место. Из Тарту, центрального транзитного города Лифляндии, контролировался торговый путь Псков–Новгород, и отсюда же, наряду с Таллинном и Ригой, давались указания по проведению дня лифляндских городов.
Tеперь наша гостиница предлагает вам отдых, овеянный прошлым, в номерах, называющихся по именам ганзейских городов. Если вы посетите нас в июле, то сможете принять участие и в Ганзейских днях, проводящихся в городе. Сидя в нашем дворике и наслаждаясь едой, вы сможете ощутить течение реки Эмайыги, до которой от гостиницы рукой подать, и представить себе, как проплывают мимо вас парусные суда – коги, нагруженные новгородскими мехами, воском и медом, с глубоко сидящими в воде бортами от тяжести груза.
Когда солнце начнет опускаться и торговые корабли причалят к берегу, будут взяты пробы товара, чтобы еще раз убедиться: ганзейские купцы – люди честные, держат свое слово и не продают недоброкачественный товар. Может быть, к вашей компании присоединится и какой-нибудь степенный старшина гильдии – ольдермен, который после вкусного обеда и кружки пенящегося пива расскажет вам об управлении и судопроизводстве ганзейского города.
Здесь вы поймете, насколько было выгодно быть членом Ганзейского союза. Членство давало деньги и свободу передвижения и торговли в других ганзейских городах. Ганзейский город был освобожден от налогов, получал скидку при таможенных сборах и освобождался от произвола берегового права. Если вы утомитесь от захватывающих событий прошлого, то можете взбодриться, хлеща себя веником в парной бане, построенной из закопченных бревен, подкрепиться эстонскими блюдами в ганзейской корчме Hansatall нашей гостиницы и затем пойти открывать ночной ганзейский город.
Так же, как городам было выгодно быть членом Ганзейского союза, так и для вас выгодно отдыхать в ганзейской гостинице Hansahotell. Это сэкономит ваши деньги, даст вам свободу передвижения как по старому ганзейскому городу Тарту, так и, с нашей помощью, – по Южной Эстонии.
Добро пожаловать в ганзейскую гостиницу Hansahotell! |
|
|
По русски
